This report presents the technical indicators and agro-industrial costs of the sugar-energy sector in the Center-South and Northeast regions of Brazil, for the 2008/2009 harvest, calculated between April / 2008 and March / 2009. The data presented come from the harvest closing survey - carried out by Pecege Projetos - and represent the average indicators of the analyzed regions.